Poceni modni trgovec Shein je obsojen kot 'odvraten' in 'popolnoma grozen', ker je na svoji spletni strani prodajal ogrlico s svastiko.
V četrtek je Instagram račun @hereforthetea2 na spletu odkril ogrlico s svastiko in delil besno objavo o predmetu, ki je zlate barve in se imenuje 'Kovinska ogrlica z obeskom s svastiko'.
Odkritje je hitro povzročilo izjemen odziv proti Sheinu, ki je že umaknil žaljivi izdelek s svojega spletnega mesta.
Pod kritiko: poceni modni trgovec Shein je obsojen kot 'odvraten' in 'popolnoma grozen', ker je na svoji spletni strani prodajal ogrlico s svastiko
Izginilo: ogrlica zlate barve za 2,50 USD je bila označena kot 'Ogrlica z obeskom s kovinsko svastiko' - vendar je bila od takrat odstranjena s spletnega mesta.
Ogrlico je bilo mogoče kupiti za samo 2,50 dolarja, preden jo je zaradi javnega protesta proti antisemitizmu Shein odstranil.
Zdi se, da Shein, podjetje, ki je postalo priljubljeno zaradi poskusov na YouTubu, prodaja ogrlice s svastiko?!!! Zgrožen sem,« je zapisal @hereforthetea2.
Marissa Casey Grossman, ustanoviteljica in izvršna direktorica modne znamke Shop Ambitionist, je zapisala: 'NIKOLI več ne bom kupovala pri @sheinofficial @shein_us. To je podjetje, od katerega sem v preteklih letih kupoval toliko in videti to je ABSOLUTNO gnusno.
Račun Stop Antisemitism je delil tudi objavo, v kateri je Shein zahteval, da 'TAJAJ odstrani ta element s svojega spletnega mesta, saj predstavlja množični umor milijonov.'
Oglasili so se tudi drugi uporabniki družbenih omrežij, ki so to označili za 'popolnoma grozno' in 'prekleto gnusno'.
Razburjenje: Kritiki so blagovno znamko obtožili antisemitizma in jo označili za 'gnusno' in 'grozljivo'
Kljub daljnosežnemu ogorčenju pa so nekateri uporabniki družbenih medijev stopili v Sheinov bran in poudarili, da je svastika starodavni simbol s koreninami v več indijskih religijah, vključno s hinduizmom, budizmom in džainizmom.
V teh religijah ima svastika pozitivne konotacije, vključno z blaginjo in srečo.
Vendar pa je leta 1920 nacistična stranka sprejela svastiko kot uradni simbol stranke. Njihova upodobitev – ki je bila zasukana za 45 stopinj od tradicionalnih svastik – je postala sinonim za naciste in grozodejstva, ki so jih zagrešili, vključno z umori šestih milijonov Judov in skupno 11 milijonov ljudi.
Od druge svetovne vojne in holokavsta je simbol postal neločljiv od nacistov v zahodni kulturi – in ga še danes uporabljajo neonacisti v Evropi.
Kritiki Sheina so nasprotovali tistim, ki zagovarjajo blagovno znamko, tako da so opozorili, kako je simbol postal nepreklicno umazan v zahodni družbi - in obtožili, da bi moral Shein pokazati več občutljivosti in razumevanja.
Opravičilo: Predstavnik Sheina je pojasnil, da je bila ogrlica budistična svastika, vendar se je opravičil užaljenim in obljubil spremembo
Pogovor z Ljudje , predstavnica Shein je pojasnila, da je bila ogrlica budistična svastika, a se je opravičil užaljenim in obljubil, da bodo takšne težave v prihodnosti rešili.
'Za zapisnik, Shein ni prodajal obeska nacistične svastike, ogrlica je budistična svastika, ki že več kot tisoč let simbolizira duhovnost in srečo,' je zapisano v izjavi.
»Nacistična svastika ima drugačno obliko, obrnjena je v smeri urinega kazalca in nagnjena pod kotom. Ker pa razumemo, da se lahko oba simbola zamenjata in je eden zelo žaljiv, smo izdelek odstranili z našega spletnega mesta.
„Kot multikulturna in globalna blagovna znamka se želimo izredno opravičiti tistim, ki so užaljeni, smo občutljivi na ta vprašanja in želimo biti zelo jasni, da nikakor ne podpiramo ali opravičujemo rasnih, kulturnih in verskih predsodkov ali sovražnosti.
„Dejavno delamo skozi našo notranjo strukturo in procese, da bi rešili te težave, vključno z odborom za pregled izdelkov, da zagotovimo, da spoštujemo našo raznoliko skupnost.
Odziv: Shein je bil obtožen tudi zaradi prodaje islamskih molitvenih preprog kot okrasnih preprog in obtožen kulturnih prilastitev
Ogorčenje: uporabnik Instagrama @s.khadija.r je delil posnetke zaslona preprog, ki so bile predstavljene na britanski različici spletnega mesta Shein
'Smo globalna in vseobsegajoča blagovna znamka in sprejemamo skrajne ukrepe, da zagotovimo, da so vsi predmeti očiščeni s strogim postopkom preverjanja, preden jih damo na drobno.'
Toda številni kritiki znamke so poudarili, da je to že drugi predmet, ki je v zadnjem tednu povzročil žalitev na spletnem mestu znamke.
Pred nekaj dnevi se je znamka znašla na udaruza prodajo islamskih molitvenih predpražnikov z muslimanskimi podobami in jih imenuje 'preproge z obrobami'.
Kritiki so na družbenih omrežjih delili slike 'nespoštljivih' preprog, medtem ko so blagovno znamko hitre mode obtoževali kulturnega prisvajanja in zahtevali, da se žaljivi predmeti odstranijo s strani.
Uporabnik Instagrama @ s.khadija.r pozval k bojkotu e-trgovca, obenem pa poudaril, da so na nekaterih preprogah odtisi Kaabe, zgradbe v središču Meke, ki velja za najbolj sveto mesto v islamu.
Ena preproga za 17 dolarjev, ki prikazuje podobo Kaabe, je bila opisana kot »grška preproga z obrobami«, druge pa so bile okrašene z mošejami in različnimi arabskimi motivi.
Kaj praviš? Preproge, ki so bile okrašene z mošejami in različnimi arabskimi motivi, so se imenovale 'obrobne preproge'
Odziv: Uporabnica Instagrama je v svoji objavi pozvala k bojkotu e-trgovca
Jezna: Poleg slik preprog je vključila tudi posnetke zaslona nekaterih ocen strank, ki so podloge uporabljale za vsakodnevno uporabo.
S svojo platformo: Pojasnila je, da je molitvena podloga 'pomemben kos tkanine, ki ga uporabljajo muslimani, ki ga med petimi dnevnimi molitvami položijo med tla in vernika'
Na 'Okrasni preprogi s kitkami s cvetličnim tiskom', ki je bila maloprodajna za 10 dolarjev, je bil odtis mihraba - niše v steni mošeje, kamor se kongregacija obrne, da bi molila.
»Zgrožen sem. jezen sem. @sheinofficial prav tako DOBIČI od muslimanskih molitvenih preprog (janemaz/sajadah), tako da jih prodaja kot 'preproge z resami', ki jih ljudje lahko uporabljajo po hiši. Nekaj jih ima natisnjeno Kaabo. TO JE ZELO žaljivo,« je zapisal uporabnik Instagrama.
'Ne samo, da je nespoštljivo, ampak so tokrat ponovno preimenovali in ukradli zasluge celotni veri, tako da je niso označili kot muslimansko molitveno podlogo, kar ljudem omogoča, da jo lahko uporabljajo kot okrasno podlogo.'
Pojasnila je, da je molitvena podloga 'anpomemben kos tkanine, ki so ga uporabljali muslimani, ki so ga med petimi dnevnimi molitvami položili med tla in vernika.'
'To NI preproga in z njo je treba ravnati spoštljivo in na njej nikoli ne nosiš čevljev,' je poudarila. Za nas je pomembno, da priznamo nespoštovanje, ki je storjeno tukaj, in da je treba sprejeti ukrepe za odstranitev tega izdelka iz njihove linije.'
Očitno: modni čuvaj Diet Prada je delil tudi posnetke zaslona preprog. Ena preproga (desno) je vsebovala odtis Kabe (levo), najbolj svetega mesta v islamu
Verske podobe: na 'preprogi z resicami s cvetličnim tiskom' je bil odtis mihraba - niše v steni mošeje, kamor se kongregacija obrne k molitvi
Pridobivanje podpisov: peticija Change.org, ki oznanja podjetje, je bila sprožena čez vikend in je doslej prejela več kot 7.000 podpisov
Svoje sledilce je spodbudila, naj bojkotirajo podjetje, pošiljajo e-pošto in ozaveščajo na družbenih omrežjih.
Poleg slik preprog je vključila tudi posnetke zaslona nekaterih ocen strank, ki so podloge uporabljale za vsakodnevno uporabo.
Ena stranka je delila, da jekupila preprogo za svojo mačko.
'Tega Matta sem dobil, da ga uporabim za hrano in vodo za svoje mačke [sic],' je zapisal recenzent. 'Popolnoma obožuje! Na njem bo celo spala. Je izredno mehak, tanek material, vendar mehak. Bilo je veliko bolje, kot je bilo pričakovano!'
Ko se je odziv še naprej povečeval, je modni čuvaj Diet Prada delil posnetke zaslona preprog, ki se prodajajo na Sheinovem spletnem mestu.
V objavi na Instagramu je pojasnjeno, da je 'ogromna kitajska e-trgovina, znana po zelo nizkih cenah, ta konec tedna na družbenih omrežjih naletela na kritiko, ker je prodajala islamske molitvene podloge kot okrasne preproge.'
Pod ognjem: Ljudje so svoje ogorčenje nad preprogami delili tudi na Twitterju
'O Sheinu je na voljo malo informacij. Hitro iskanje v Googlu odkrije, da je podjetje, uvrščeno na več seznamov ne kupuje, zaradi pomanjkanja preglednosti v okoljski in delovni politiki,« je dodal Diet Prada.
Ker večina njihovih oblačil stane med 5 in 20 $, je enostavno razumeti, zakaj. Druge strani so polne negativnih ocen izdelkov slabe kakovosti.'
Ljudje so svoje ogorčenje nad preprogami delili tudi na Twitterju, kjer je svoje misli o tej zadevi izrazila zvezda YouTuba Nabela Noor.
'To je nesprejemljivo. @SHEIN_official prodaja islamske molitvene preproge in jih imenuje 'cvetlične okrasne preproge.' Obrnil sem se neposredno na blagovno znamko in jih prosil, naj odstranijo +, da bi imeli dialog o tem, zakaj je to zelo žaljivo. Bodo posodobili z njihovimi odzivi,' je tvitnila.
'Moja kultura in vera nista trend ali nekaj za preoblikovanje in prodajo,' je dodala.
Več jeze: Shein je bil pred kratkim obtožen tudi zaradi prodaje ansamblov, podobnih kulturnim oblačilom
Še ena stavka: En kritik je opozoril, da je znamka uporabljala bele ženske za modeliranje kosov
'Shein res prodaja islamske molitvene preproge in jih trži kot cvetlične preproge,' je komentiral nekdo drug. 'Tega ne morejo niti zasukati, da bi rekli, o ne, to je samo navadna ljubka cvetlična preproga + napačno se razume itd., ker je na njihovi 'cvetlični preprogi dobesedna Kaaba.'
Nekdo drug je dodal: 'Torej je @SHEIN_official vzel islamske molitvene podloge in jih naredil v 'primerno preprogo', ki jo ljudje uporabljajo, da namakajo svojo prekleto mačjo piko. Ne samo, da je to prilastitev, to je BLASFEMIJSTVO.'
Shein je bil pred kratkim tudi obsojen zaradi prodaje ansamblov, podobnih kulturnim oblačilom, in nato bele ženske modelirala kose.
'Torej ne samo, da si @SHEIN_official prisvaja južnoazijska in afriška oblačila in ima dobiček od svoje hitre mode, ampak zdaj slišim, da prodajajo islamske molitvene podloge kot 'Greek Fret Carpett,' je tvitnila ena oseba. 'Nikoli si nisem mislil, da bom rekel to frazo, ampak @SHEIN_official ste preklicani.'
Gone: Shein je od takrat odstranil žaljive preproge s svojega spletnega mesta
'Žal nam je!' Podjetje se je v nedeljo v objavi na Instagramu opravičilo
Ukrep: Shein je razkril, da je oblikoval 'odbor za pregled izdelkov z osebjem iz različnih kultur in religij', da bi preprečil, da bi se tovrstne napake dogajale v prihodnosti.
TO Change.org Peticija z naslovom 'Prekinite s tem, da SHEIN dobi dobiček od muslimanskih molitvenih podstavkov + južnoazijskih oblačil', je bila objavljena konec tedna in je do zdaj prejela več kot 7000 podpisov.
Shein je od takrat odstranil preproge s svojega spletnega mesta, podjetje pa se je v nedeljo v objavi na Instagramu opravičilo.
„Za našo skupnost — pred kratkim smo naredili resno napako, ko smo na našem spletnem mestu prodali molitvene preproge kot okrasne preproge. Zavedamo se, da je šlo za zelo žaljiv spregled in se resnično opravičujemo,' je zapisano v izjavi.
„Ker smo vam na to opozorili, smo izdelke nemudoma odstranili z našega spletnega mesta in prosili našega prodajalca, naj preneha prodajati drugim. Oblikovali smo tudi komisijo za pregled izdelkov z osebjem iz različnih kultur in religij, da se taka napaka ne ponovi.
'Kot globalna blagovna znamka se zavezujemo, da se bomo veliko bolje ukvarjali z izobraževanjem o različnih kulturah, religijah in tradicijah, da bomo zagotovili spoštovanje in spoštovanje naše raznolike skupnosti,' je obljubil Shein.
'Iskreno se opravičujemo vsem, ki smo jih prizadeli in užalili, in upamo, da si bomo lahko zaslužili vaše odpuščanje.'
